Advertencia: Spoilers de True Lies temporada 1, episodio 2 a continuación.
el 1994 Mentiras Verdaderas La película se ha convertido en un programa de televisión para CBS. La película trataba sobre Helen Tasker, interpretada por Jamie Lee Curtis, y descubre que su esposo, Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger), era un espía. El Mentiras Verdaderas El programa de televisión sigue esta fórmula en el piloto, pero la convierte en un procedimiento de espionaje, lo que tiene sentido para la marca CBS.
Mentiras Verdaderas es solo una de las muchas películas que se reiniciaron en una serie de televisión. Buffy la caza vampiros fue uno de los más exitosos. El programa se basó en la película de 1992 protagonizada por Kristy Swanson como Buffy Summers, Donald Sutherland como su observador y Luke Perry. La serie duró siete temporadas y lanzó la carrera de Sarah Michelle Gellar. Hay muchas otras historias de éxito de películas convertidas en programas de televisión como motelinspirado en el terror clásico Psicópata y lobo adolescentebasada en la película de 1985 de Michael J. Fox. El niño Karate también recibió el tratamiento de reinicio con el cobra kai serie.
Las mentiras verdaderas arrastrando a Helen en la oscuridad se volverían molestos
Helen sin saber lo que hizo su esposo en el Mentiras Verdaderas La película fue divertida, pero todavía queda una cuarta parte de la película cuando Helen descubre que Harry es un espía. La mayor parte de la diversión es que ella descubre quién es él realmente. Eso no funciona tan bien en una serie como lo hace en una película. Los episodios se volverían repetitivos si la serie quisiera dejar la revelación hasta el final de la mitad de la temporada o, incluso más, hasta el final de la temporada. Vivir en una vida suburbana mientras su esposo está en misiones no es divertido para el personaje.
True Lies funciona mejor como un dúo de espías de procedimiento para TV
Los procedimientos funcionan bien para la televisión. Basta con mirar los espectáculos de Dick Wolf. Ley y orden: UVE está en su temporada 24, Fuego de Chicago está en su temporada 11, y policía de chicago está en su décimo. CBS también tiene una línea de procedimientos, que incluyen el NCIS franquicia, FBI espectáculos, Sangre azuly APLASTAR. Torneado Mentiras Verdaderas en un procedimiento tiene sentido. Además, se traduce mejor a la televisión de esa manera. Como se mencionó anteriormente, los creadores no pudieron arrastrar a Helen en la oscuridad por mucho tiempo. Helen, al enterarse de la verdad, tenía que llegar rápido.
Los procedimientos funcionan para la televisión porque los espectadores no tienen que ver todos los episodios. Más personas lo hacen en la era de DVR y transmisión, pero está configurado para que no tengan que hacerlo. Diferentes misiones cada semana significan Mentiras Verdaderas puede continuar captando nuevos espectadores a lo largo del camino.
Helen y Harry (semi) espiando a sus hijos se suman a la diversión en True Lies
En lugar de que Helen esté a oscuras, los dos hijos de Tasker, Dana y Jake, son los que no saben nada. Helen y Harry deben inventar historias tapaderas para contarles a sus hijos cuando van a una misión. Pero, por supuesto, no pueden dejar a sus hijos desatendidos mientras están salvando el mundo. Afortunadamente, el vecino es un asesino entrenado, que los niños creen que es solo una loca por los gatos.
Helen y Harry le piden a la Sra. Myers que cuide a sus hijos, particularmente a Dana (interpretada por buffy el vampiro (estrella Eliza Dushku en la película), cuando se enteran de que ella irá a una fiesta de 18 años y se subirá a un muscle car con un chico. Mentiras Verdaderas hace un gran trabajo con la divertida broma de los padres espiando a sus hijos, pero, en realidad, no saben toda la historia de lo que Dana está haciendo. La Sra. Myers tiene fotos de lo que hizo Dana en la fiesta. Harry le pregunta a la Sra. Myers si hay algo que necesiten saber, y ella responde que no. “pero si te preguntas si hay algo que te haga sentir incómodo, definitivamente.”
Helen y Harry eligen no mirar las imágenes para respetar la privacidad de Dana, pero ambos miran la unidad USB con ojos muy abiertos, como si fueran a ceder en algún momento. Es una cuestión de cuánto tiempo lleva o qué hace Dana lo que les hace pensar que necesitan saber lo que está haciendo. Esta es una adaptación mucho mejor de la película. La película vio a Harry espiando a Helen, lo cual fue espeluznante y poco saludable para el matrimonio. Mientras que los padres espiar a sus hijos todavía no es bueno, se hace con despreocupación, y los padres siempre vigilan a sus hijos de alguna manera. A la mayoría de los niños no se les deja completamente solos, incluso si sienten que lo están.
Algunas historias en la película True Lies no se traducen bien hoy
el éxito de taquilla Mentiras Verdaderas La película salió en 1994. Muchas cosas en la película que eran aceptables en ese entonces no resonarían hoy. Por ejemplo, Harry usó los recursos del Sector Omega para espiar a Helen cuando pensó que estaba haciendo trampa. Acosó al hombre con el que pensó que ella se acostaba e incluso interrogó a su propia esposa. Harry la secuestró, la encerró en una habitación que probablemente se usa para sospechosos y usó una voz computarizada. Él le preguntó si se acostaba con ese hombre y aún amaba a su esposo. Los creadores no se saldrían con la suya hoy en día con este tipo de manipulación.
Cuando Harry se entera de que su esposa solo quiere algo de emoción en su vida y que el hombre con el que habló le hizo creer que estaba trabajando para su país como espía, la envía a una misión falsa. La hizo bailar semidesnuda para él. Mientras bailaba para su marido, no sabía para quién bailaba. Incluso la besa. Hay tantas banderas rojas en esta escena que fueron inapropiadas. El público no reaccionaría bien ante escenas como esta hoy. Incluso podría ser desencadenante para algunas personas.
Por suerte, el Mentiras Verdaderas show solucionó los problemas de la película. En lugar de que Harry sospeche que Helen está haciendo trampa, se invierte. Debido a los viajes de negocios de Harry, Helen cree que Harry está teniendo una aventura. Pero, en lugar de espiarlo, ella lo confronta. Helen se convierte en agente del Sector Omega en lugar de enviarla a una misión falsa. Hasta ahora, no se le ha pedido que haga nada degradante como Helen en la película. Y como se mencionó anteriormente, Helen y Harry vigilan a sus hijos en lugar de que Harry espíe a Helen. Estos cambios lo hacen mucho mejor para el público actual y son una excelente receta para un programa de televisión.
