en la serie Mentiras Verdaderas, gran parte de las actividades de Harry (Steve Howey) y Helen (Ginger Gonzaga) Tasker se alinean con la película, especialmente en cómo espían a Dana (Annabella Didion). Parte de la diversión de los medios de espionaje es la tensión de los agentes que mantienen su doble vida. Ya sea para comedia o drama, la necesidad de identidades secretas y duplicidad es un elemento básico. Sin embargo, independientemente del tono de cualquier película de espías, la cantidad de mentiras inherentes al trabajo puede hacer que incluso los espías más amigables sean inquietantes, especialmente para las personas más cercanas a ellos. Como tal, es interesante ver cómo la serie actualizó las tácticas de la película.
La nueva iteración de Mentiras Verdaderas se basa en la película del mismo nombre, una comedia de acción de 1994 protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis interpretando a Harry y Helen Tasker. Tanto en el programa como en la película, Harry es un espía que lleva una doble vida y le miente a su familia sobre ser vendedor de computadoras, pero a través de varios eventos, Helen descubre la verdad sobre la profesión de Harry, lo que hace que los dos se vuelvan más cercanos. Además de esto, la película y la serie juegan con el uso de métodos de agentes secretos por parte de Harry para resolver problemas comunes de relación, ya sea para abordar la salud de su matrimonio o vigilar a su hija adolescente, Dana.
Helen y Harry espían a Dana en lugar de espiar a Helen en la película True Lies
En el Mentiras Verdaderas película, Harry usó los recursos del Sector Omega para espiar a Helen cuando pensó que estaba haciendo trampa. Aunque esto es cómico en términos de usar soluciones más grandes que la vida para abordar un problema personal y cotidiano, el tratamiento de Helen es un problema en Mentiras Verdaderas. Es un poco difícil digerir cómo Harry manipula a Helen y la mantiene en la oscuridad hasta casi el final de la película, incluso cuando intenta hacerlo por razones nobles. Mientras tanto, Harry y Helen de la Mentiras Verdaderas muestran que ambos eligen espiar a su hija mientras están fuera, cambiando la tensión dramática para que provenga de un lugar de padres sobreprotectores en lugar de una pareja sospechosa.
True Lies equilibra mantener la vigilancia sobre Dana e invadir su privacidad
Este cambio de que ambos padres elijan espiar a su hija en lugar de que uno de la pareja espíe al otro ayuda a equilibrar el inquietante concepto de una familia espiándose entre sí. Esto se debe en parte a que dos padres que se sienten protectores con su hija a medida que alcanza la mayoría de edad plantean riesgos más agradables que presentar una familia en riesgo de disolverse debido a la infidelidad. Pero además de esto, Mentiras Verdaderas crea alguna conexión con este engaño al tener el consentimiento de Helen y Harry, aunque dudoso, para monitorear a su hija y al negarse a manipular a sus hijos en situaciones que podrían dañarlos o asustarlos, como cuando Harry interrogó a Helen en la película original.
El La serie también equilibra su vigilancia con la privacidad al retratar a Helen y Harry actualizados con un mínimo de respeto por la autonomía de Dana. Después de todo, la vigilan, pero no ven automáticamente las imágenes de su hija en la fiesta, a pesar de su evidente interés. Esto le da a Dana más privacidad que el 1994 Mentiras Verdaderas premios Helen. Además, los recientes Harry y Helen, hasta ahora, se han limitado a criticar y monitorear el comportamiento de su hija más allá de asegurarse de que esté a salvo, eliminando algunos de los elementos problemáticos del original. Mentiras Verdaderas.
