El renacimiento de NBC de Corte nocturna introdujo a una nueva generación de espectadores al alocado mundo de la parte más oscura, arenosa, sórdida y encantadora de Manhattan. John Larroquette regresa de la serie original, retomando su papel de Dan Fielding, y está rodeado por un nuevo elenco de personajes, incluida Melissa Rauch (quien co-creó la nueva serie) como la jueza Abby Stone, la hija del juez original de Night Court. , Harry T. Piedra.
Esta vez, Dan Fielding ha cambiado de trabajo, pasando de la mesa del Fiscal de Distrito al papel de Defensor Público. Como resultado, el papel de fiscal ha recaído en el nuevo personaje Olivia, interpretado por India de Beaufort. Afortunadamente, ella no es una pálida imitación de Fielding de Larroquette, o de Christine Sullivan de Markie Post, para el caso. de Beaufort imbuye a Olivia con toneladas de equipaje emocional y excentricidades, que luego se procesan a través del filtro característico de Night Court, lo que permite que los «raros» neuróticos y extravagantes sean normales, aceptados y, sobre todo, divertidos.
mientras promocionaba Patio Nocturnos temporada de debut en curso, India de Beaufort habló con Despotricar en pantalla sobre su trabajo en la serie, desde el desarrollo del personaje de Olivia (a quien educadamente describe como «muy nerviosa») hasta el desarrollo de una hermosa amistad con John Larroquette. Ella compartió lo que los fanáticos pueden esperar de Olivia a medida que avanza la serie, y cómo fue ser elegido después de que el programa ya se había reanudado durante una temporada completa.
India de Beaufort sobre el pasado, presente y futuro de Night Court
Screen Rant: El programa es todo lo que siempre quise pero no me atrevería a imaginar. No podía imaginarme obtener nuevos episodios que se sintieran como nuevos episodios del mismo programa que he amado durante tantos años. Incluso con un elenco en su mayoría completamente nuevo, se siente tan genuino con el programa original, y tu personaje es una parte muy importante de eso.
India de Beaufort: Eso es tan encantador, ¡estoy tan feliz de que lo estés disfrutando!
Screen Rant: ¡Lo soy! Vivo en Nueva York. Es este lugar que toma todo tipo, y Corte nocturna es un espectáculo que procesa esas excentricidades y neurosis de una manera divertida, pero también normalizada. ¿Tu personaje es tan, digamos, cafeinado?
India de Beaufort: ¡Está muy nerviosa!
Screen Rant: Perfecto. Cuéntame sobre el procesamiento de tu personaje a través del filtro de Night Court.
India de Beaufort: Me encanta eso, «el filtro de Night Court». ¡Me encanta eso! ¡Tendré que decírselo a los chicos! Dan Rubin, Melissa Rauch y Winston Rauch tuvieron una idea para este personaje. Creo que representamos muchas personalidades diferentes en nuestro programa, para que todos puedan ver un poco de sí mismos. Olivia es esta joven ambiciosa, muy nerviosa, con cafeína y muy organizada que lucha emocional y socialmente. Así que es fascinante, porque ella es muy buena en su trabajo, pero no puede llegar a ningún lado porque es terrible en la parte de ‘ser humano’.
Por lo general, a la gente le gusta con quién trabaja y, a veces, una personalidad así… Este fue uno de nuestros mayores desafíos con el personaje de Olivia, que alguien así puede ser muy desagradable. Entonces, ¿cómo tomas a alguien que siempre está tratando de salir adelante, y siempre tratando de ser el primero en la fila, y siempre queriendo levantar la mano para responder la pregunta y ser el favorito del maestro? ¿Cómo tomas ese personaje y lo haces? relacionable y agradable. Entonces, creo que se trata de apoyarse en su vulnerabilidad y la forma en que lucha por encontrar su lugar en la sociedad y la forma en que no se siente amada.
En el fondo, ella está buscando encontrar una comunidad que la acepte. Va junto con todo lo que estás diciendo sobre Nueva York. Estuve en Nueva York la semana pasada, y tienes la sensación de que todos llegan a ser quienes son, y nadie pestañea. Como resultado, tienes una ciudad llena de gente expresándose de la manera más hermosa, lo que hace que cada día sea tan fascinante. Creo que Night Court es un microcosmos de eso.
Screen Rant: ¿Cómo fue el proceso de casting para ti y te sentiste como el niño nuevo en la escuela? ¿Te hicieron novatadas o algo?
India de Beaufort: (Risas) ¡No me emborraché! Pero sí, sin duda sentí una mayor conciencia del hecho de que estos actores habían trabajado todos juntos. Y no solo filmaron juntos un episodio de televisión, sino que habían pasado por la experiencia de que un programa fuera retomado juntos. ¡Eso es un gran problema! Hay muchas cosas que suceden detrás de escena mientras eso sucede.
Para mí, sentí que entré en el huevo de oro sin ganármelo porque el programa ya había comenzado. No tuve que luchar para hacer un piloto. Tengo que entrar y decir: «¿Qué pasa, qué estamos haciendo?» Quería ser respetuoso con eso, así que me eché hacia atrás y evalué y traté de reflejar lo que me estaba mostrando. Todos fueron muy cálidos, acogedores y felices de tenerme allí. En dos minutos, olvidé que nunca había estado allí.
Screen Rant: Tienes un lugar especial dentro del elenco. Eres el DA, el antiguo trabajo de Dan Fielding. ¿Alguna vez miró a John Larroquette sobre cómo hacer las escenas de lectura de cargos, o tuvo la libertad de poner su propio sello en esas escenas características de los fiscales del Tribunal Nocturno, con acusados chiflados y todas esas cosas que se trasladaron del programa original?
India de Beaufort: Creo que John es tan respetuoso como actor que nunca haría una sugerencia sin que se la pidan. Me encantaría ser una esponja viva y andante. Si pudiera absorber una onza de John Larroquette en mi ser, estaría encantado. ¡Probablemente lo molesté más de lo que le hubiera gustado! (Risas) Diría, «¡John, dame algo!» «¡Juan! ¿Qué puedo hacer?» —¡Juan, Juan, Juan!
Todo lo que quiero que él haga es enseñarme. Y de vez en cuando, disfrutó dándome una pequeña pepita de algo. Creo que le gusta el hecho de que soy tan abierta y dispuesta y con ganas de aprender de él. Tenemos una amistad realmente hermosa.
Screen Rant: ¡Eso suena como un sueño!
India de Beaufort: Es, de una manera interesante, ponerse en los zapatos de Dan Fielding, en términos de ser el fiscal. Para mí, la parte más complicada fue que la gente pensaba que iba a ser como Markie Post. Ven la estructura del programa y dicen, «hombre, mujer, son opuestos, y Olivia no podría estar más lejos de Markie Post. Así que todo el mundo siempre queda fascinado cuando digo: «En realidad, se supone que ser Dan Fielding, o una versión de eso». Tengo la mejor vista en la sala del tribunal, porque puedo ver a John hacer lo que hace, más cerca que nadie.
Screen Rant: Christine (el personaje de Markie Post) tenía sus propias excentricidades, pero son muy diferentes a las de Oliva. Es un gran conjunto que se siente tan único. Lo lograste con este elenco y su química.
India de Beaufort: Oh, eso es tan maravilloso, ¡me estás alegrando el día!
Screen Rant: Te hemos visto emparejado con Gurgs tratando de encontrar un espacio de oficina. Los hemos visto emparejados con Neil, fingiendo ser una pareja para llamar la atención. Y, por supuesto, tú y el juez Stone en el tren. ¿Te encuentras ejercitando diferentes músculos dependiendo de con quién compartes una escena, o todo proviene de comprender a tu personaje y confiar en el guión?
India de Beaufort: Creo que es un poco de todo. Definitivamente hay algo que sucede cuando todos estamos emparejados de manera única. Olivia y Gurgs, la combinación de los dos, para mí, lo disfruto mucho. Sus personajes son muy diferentes, pero también tienen algunas similitudes. Se acerca un episodio que se basa en un vestido de novia, y hay algunas escenas con Gurgs que me encantan, y espero que las disfruten tanto como disfrutaron los episodios anteriores.
Screen Rant: Cuando apagaste su olla de barro, solo estaba, es una broma, pero también un momento hermoso.
India de Beaufort: (Risas) ¡Espero más de eso para Olivia! Espero que podamos verla… Esta temporada, estamos aprendiendo que tiene dificultades para conectarse, y comenzamos a ver destellos de la posibilidad de que encaje aquí. Me encantaría llegar a un lugar donde Olivia ahora sepa que realmente pertenece, y comenzar a ver Night Court como su hogar, y tal vez proteger y defender Night Court desde esa perspectiva. Sería interesante ver su viaje a través de las estaciones… ¡Y más escenas con Dan, para poder robar y aprender más de John Larroquette! ¡Eso también!
Screen Rant: ¿Hay algún factor de intimidación que debas superar? Mide seis pies y cuatro de zorro plateado, hombre varonil barbudo…
India de Beaufort: John, para mí, no lo encuentro ni una onza intimidante. Yo solo lo quiero. Cenamos juntos, pasamos el rato juntos, nos llevamos como una casa en llamas. Ha venido y ha pasado tiempo con mi familia. Y simplemente lo amo. Amo a él. Estoy muy agradecida de tenerlo como parte de mi vida, y realmente me ha enseñado mucho. No puedo pensar en nada que prefiera hacer que escucharlo contarme historias todo el día.
Screen Rant: ¿Viste el original? Corte nocturna cuando eras un niño, o en la sindicación?
India de Beaufort: ¡No, crecí en Inglaterra y no lo teníamos! no lo vi Lo sabía. En realidad, Kapil y yo éramos amigos, trabajamos juntos en otro programa. Y yo estaba con Kapil en Vancouver, filmando irónicamente diferentes proyectos, pero al mismo tiempo, un año antes, cuando acababa de conseguir el trabajo. Pensé: «Tribunal nocturno, eso es increíble, ¡qué gran trabajo para conseguir!»
Pero luego, cuando obtuve la audición, pensé, ¡será mejor que vea este programa para saber para qué estoy audicionando! Fue entonces cuando comencé a verlo. Empecé a emborracharme a lo largo del programa. A veces simplemente lo ponía en mi teléfono en el auto y lo escuchaba mientras conducía, solo escuchaba el ritmo, la música y la cadencia. ¡Fue grandioso! Pude ver a John Larroquette y luego ir a trabajar y preguntarle sobre el episodio que acabo de ver.
Screen Rant: Eso es fantástico.
India de Beaufort: Tengo que decir: «¿Cómo fue cuando Teri Hatcher estaba allí y se abrió la chaqueta?» ¡Fue grandioso!
Screen Rant: Creo que ella dice: «¿Qué tal si te arreglo los pliegues?».
India de Beaufort: (Risas) ¡Quiero decir! Entre eso y la manguera contra incendios en el armario…
Screen Rant: Clásico. (Risas)
India de Beaufort: Creo que, para John, hay muchos fantasmas en nuestro plató. Es exactamente el mismo conjunto, pero sin todos sus amigos. Ver el programa, para mí, se sintió como algo respetuoso en términos de trabajar con él, para que supiéramos el terreno que estamos pisando, para que él no esté solo en eso. Creo que definitivamente ha sido un desafío para él, pero sé que está contento de estar de vuelta.
Acerca del Tribunal Nocturno
Del productor ejecutivo y escritor Dan Rubin («Unbreakable Kimmy Schmidt»), «Night Court» se basa en la exitosa serie original que se emitió durante nueve temporadas en NBC. Melissa Rauch y Winston Rauch son productores ejecutivos a través de After January Productions. Mona Garcea supervisa After January Productions y John Larroquette se desempeña como productor. “Night Court” es una producción de After January Productions de Rauch en asociación con Warner Bros. Television y Universal Television, una división de Universal Studio Group.
Corte nocturna se transmite los martes en NBC y se puede transmitir al día siguiente en Peacock. Los episodios originales también se pueden transmitir gratis en Amazon Freevee.
