Una pieza crucial de la historia de fondo del Sr. Sulu (George Takei) fue planeada para Star Trek IV: El viaje a casa, pero la escena nunca se terminó y lamentablemente fue eliminada de la película. Takei interpretó a Hikaru Sulu, el timonel del USS Enterprise, en Viaje a las estrellas: la serie original, Star Trek: la serie animaday los seis Star Trek películas protagonizadas por TOS elenco. Pero Viaje a las estrellas IV’El momento destinado a arrojar luz sobre los orígenes de Sulu se perdió.
En Star Trek IV: El viaje a casael papel de Sulu fue superficial y similar a sus tareas en el anterior Star Trek películas: siéntate al timón del Klingon Bird-of-Prey robado por el almirante James T. Kirk (William Shatner) y pilotéalo como lo hizo con la Starship Enterprise. Sulu voló el pájaro de guerra Klingon, apodado SS Bounty, en el tiempo hasta 1986 para que Kirk y su tripulación pudieran llevar a cabo su loco plan de encontrar dos ballenas jorobadas y traerlas de vuelta para salvar la Tierra en el siglo XXIII. Sulu se unió a su tripulación en su excursión en San Francisco, pero Takei no pudo disfrutar del momento de atención destinado a Sulu.
Por qué Star Trek IV cortó la historia de fondo de Sulu
Star Trek IV: El viaje a casaEl guión de originalmente incluía una escena en la que el Sr. Sulu se encontraría con un niño en 1986 en San Francisco y se dio cuenta de que era su tatarabuelo. George Takei estaba encantado con la inclusión de esta escena. Sin embargo, cuando llegó el momento de filmar el encuentro de Sulu con su antepasado, el joven contratado para el papel tuvo dificultades para actuar, y su madre dominante en el plató empeoró aún más las cosas. Incapaz de filmar la escena, la producción decidió descartarla y seguir adelante, para angustia de Takei. Takei escribió sobre esta decepción en sus memorias de 1994, A las estrellas: la autobiografía de George Takeial igual que William Shatner en sus memorias de 1994, Recuerdos de la película Star Trek.
En última instancia, la escena del Sr. Sulu conociendo a su antepasado del siglo XX podría eliminarse de Viaje a las estrellas IV porque, si bien fue un buen momento para el timonel de la Enterprise, no movió la Viaje a las estrellas IVLa historia de adelante. El momento posterior de Sulu de «tomar prestado» un helicóptero para transportar aluminio transparente al Klingon Bird-of-Prey para construir una cámara de contención para las ballenas fue más fundamental para la historia. Pero George Takei todavía estaba comprensiblemente decepcionado porque la historia de fondo de Sulu nunca se había tocado en Star Trek antes. Todo lo que queda en la película es Sulu señalando «Yo nací aquí» cuando Kirk y su tripulación llegan a San Francisco.
George Takei cumplió su deseo cuando Sulu se convirtió en capitán en Star Trek VI
En Star Trek V: La última frontera, el Sr. Sulu estaba de vuelta en su puesto pilotando el USS Enterprise-A, y tuvo poco impacto en la historia de la loca búsqueda de Sybok (Lawrence Luckinbill) para encontrarse con Dios. Pero Star Trek VI: El país desconocido marcó un punto de inflexión fundamental para George Takei y el Sr. Sulu, quien finalmente fue ascendido a Capitán y estaba al mando del USS Excelsior. Aunque fue eliminado de la acción principal a bordo del Enterprise, Sulu como Capitán de su propia nave estelar fue una subida de nivel largamente esperada para el personaje icónico de Takei. Sulu y el Excelsior también fueron fundamentales para ayudar al Capitán Kirk y al Enterprise a salvar la galaxia por última vez.
Capitán Sulu ha tenido un poco más de desarrollo de personajes canónicos y revelaciones de antecedentes desde Viaje a las estrellas IV. Generaciones de Star Trek presentó a la hija de Hikaru, la alférez Demora Sulu (Jacqueline Kim), quien era una astilla del viejo bloque como timonel del USS Enterprise-B. El Capitán Sulu también apareció en Viaje a las estrellas: viajeroy Takei expresó el regreso de Sulu en Star Trek: cubiertas inferiores. La decepción de Sulu por no encontrarse con su antepasado en Star Trek IV: El viaje a casa no ha impedido ni un poco la leyenda del icono.
