Mucho antes de cualquiera Ascenso de los muertos malvados o Mal muerto (2013)el seminal de Sam Raimi La mala muerte ya tuvo su mejor remake, pero de una fuente poco probable (y totalmente no oficial). Lanzado por primera vez en 1981, La mala muerte se convirtió en un fenómeno cultural, ganando elogios de publicaciones como NME y Fangoria, así como una crítica entusiasta de Stephen King (que vio a New Line Cinema asegurar los derechos de distribución de la película). Sin embargo, el contenido gráfico en La mala muerte se encontró con una controversia significativa. Fue una de las películas de más alto perfil en ser etiquetada como «vídeo desagradable» en el Reino Unido y recibió una calificación X de la MPAA en los Estados Unidos.
Sin embargo, La mala muerteLa combinación de controversia y elogios de la crítica la llevó a convertirse en una de las películas de terror más influyentes desde la década de 1980. Varios cineastas de todo el mundo hicieron remakes/secuelas de La mala muerteapodado «réplicas«, incluido el propio Raimi con mal muerto 2. Muchas de estas películas, incluida la infame italiana La Casa franquicia son completamente no oficiales. La mala muerte finalmente recibiría un remake oficial en 2013 con la de Fede Álvarez Mal muerto. Sin embargo, quizás el mejor remake de La mala muerte se hizo en Japón en 1995: Culturista musculoso sangriento en el infiernode otra manera conocido como Japonés mal muerto.
The Japanese Evil Dead ya era un gran remake
Culturista musculoso sangriento en el infierno paralelo a Sam Raimi La mala muerte en un grado asombroso, no solo en términos de imágenes y efectos prácticos brutos, sino también a través de su dilatada y problemática historia de producción. El Japonés mal muerto fue una producción de un presupuesto increíblemente bajo, como la original de Sam Raimi La mala muerte, y tripulada casi en su totalidad por un solo hombre: director, escritor, estrella y editor Shinichi Fukazawa. La película comenzó a producirse en 1994, pero la edición no se completó por completo hasta 2010. Luego, se necesitaron 12 años más para ver un estreno en los EE. UU., donde ahora está disponible en Estremecimiento y tubi.
Culturista musculoso sangriento en el infierno se establece como un homenaje y una nueva versión (no oficial) de La mala muerte desde prácticamente la primera escena. Un personaje es apuñalado, con un spray arterial verdaderamente gratuito, en menos de un minuto de tiempo de ejecución. El asesino, extrañamente vestido como el Ash Williams de Bruce Campbell, arroja su cuerpo por una trampilla al sótano, al igual que Cheryl en La mala muerte. fukazawa inyecta Culturista musculoso sangriento en el infierno casi con tanta energía y comedia de payasadas como lo hizo Raimi en La mala muerte. Consigue captar a la perfección la atmósfera de la película original de Raimi, algo tan moderno Mal muerto películas han evitado por completo.
Por qué The Evil Dead japonés es mejor que los remakes modernos
A pesar de no tener el valor de producción y el brillo de Mal muerto (2013) y Ascenso de los muertos malvados, Culturista musculoso sangriento en el infierno logra capturar verdaderamente el tono excéntrico de la película original de Sam Raimi. Mal muerto (2013) y Ascenso de los muertos malvados ambos tienen tonos significativamente más oscuros que La mala muerte. Se inclinan fuertemente hacia los aspectos de terror de la historia, eliminando por completo el encanto de bajo presupuesto y las bufonadas. Culturista musculoso sangriento en el infiernoaunque no tiene ninguna conexión canónica con La mala muertees la única de estas películas que realmente recupera la atmósfera de un rayo en una botella del primer largometraje de Sam Raimi, gracias a su ambición y su presupuesto increíblemente bajo.
